martes, 14 de enero de 2014

Mamihlapinatapai

Dice la Wikipedia
Mamihlapinatapai, palabra del idioma de los indígenas yámanas de Tierra del Fuego, listada en el Libro Guinness de los Récords como la "palabra más concisa del mundo", describe "una mirada entre dos personas, cada una de las cuales espera que la otra comience una acción que ambos desean pero que ninguno se anima a iniciar".

Como cuando nos miramos y el abismo de duda nos impide hablarnos.
Como cuando "te quiero en mi vida" se queda en los labios.
Como cuando ni reímos ni pestañeamos.
Como cuando echarse a correr parece lo más apropiado
o las manos se acercan, tensas, con demasiado cuidado.

Como cuando no hablamos de lo ocurrido ni del pasado.
Como cuando al despedirnos no sabemos si abrazarnos
por saber que algo ha terminado.

Mamihlapinatapai significa abismo, duda, temor, anhelo, esperanza, cautela.
Mamihlapinatapai es en una palabra todos los poemas.


No hay comentarios:

Publicar un comentario